|
"No one here wants to be
tied to a story."
Maurice Blanchot
Not the will but the veleity
to power, Valéry says, in the French having the fun of
the v's: "Pas la Volonté de puissance, non, seulement
la Veléïté" (VII: 322). But how to peel
one from the other? From where would come the pressure to distinguish
between two degrees, two intensities of willing, and to what consequence?
In a description of the strategy he terms "fooling desire,"
Valéry takes compressed notice of the master stance organizing
the entirety of that field we call "critical theory:"
"Man can fool his desire, by directing himself towards the
object, brushing against it without a definitive intention, and
without irreversible actAnd to the extent to which it is
in this way that he approaches itthe
desire that up to that point is satisfied, does not cause
him to suffer, nor does it cause any rival of this desire to protest"
(V: 310). And, indispensably, Valéry had a further point
to make about this lethargy, this undermotivated objectality:
"When the object to which we pay attention is weak,"
he says, "it is to ourselves that we attribute
the attention that we give to itThis we is then like a source"
(V: 274).
Source of what? Source of self-love, to be sure. But made possible
by what? Insignificance, Valéry says. An object is revealed
to be without power to distract more than momentarily from self-love,
after having produced the wisp of an alienation, having become
merely the unresisting surface (the weakness, the poverty) that
facilitates desire's uneventful homeward turn. There is
only the alchemy of the shift from self-love to love for something
Other and then back, only these returns to the self after loving
something that is not the self, Derrida tells us: "Utterly
irreducible hetero-affection inhabitsintrinsicallythe
most hermetic auto-affection" (56). What is there about the
insignificant thing that causes it to successfully function as
a mediation of self-love? What are the conditions of the availability
of insignificance, a saving insignificance that fools desire,
bringing about this happiness that does not "cause any rival
of this desire to protest," according to Valéry? How
did the object get weak? Is there a single process or are there
multiple processes by which insignificance becomes insignificant?
It is the becoming weak of the object that we need to know all
about. However colorfully varied the vocabulary, the matter of
the process is the single focus of theory. Are we the source of
this insignificance, the agency of the becoming insignificant?
Upon our answer all depends.
Of particular note is the help we get from notice of the field
within which Lacan situates Valéry's weak object, on the
relation between insignificance, violence and self-lovefor
his logic casts light upon what critical theory was, and what
it had to betray itself to finally become. "What I have invented,"
said Lacan, "is the object a." There are those
who might wince at the claim, given how close this concept appears
to Melanie Klein's "partial object," Lacan's obvious
source. But the French psychoanalyst nuances her idea in a way
that has become productive, supplying it with another dimension
by describing the object as having roles in two economiesa
zero sum affective economy, and an economy of infinite good. The
modification insisted upon is not only important intrinsically,
but will have a crucial role in French intellectual history, as
major critics will follow his adjusting example. Derrida, Deleuze
and Lyotard all had early attention for Klein, and if in their
arguments we notice grounding similarities, it is because they
have in common the fact that they followed Lacans lead in
making the identical alteration in the logic of the author of
Envy and Gratitude.
Adorno was no reader of Klein, but the object relations that underpin
the negative dialectic are structurally identical to those exfoliated
in Lacan's modification. At a crucial point, however, Lacan's
logic lifts away from that of Adorno, leaving him to the pathos
of an impacted position that can pry from itself no alternative
to what he termed "the impotent utopia of beauty," (MM
94) a pathos that becomes ever more vivid as his wispy moments
of redemption fade ever more decisively into the logic against
which it had been deployed to however weakly protest.
Daniel Sibony noticed what was obvious, to the French if not to
us, when he wrote that "Lenjeu de Lacan semble marqué
massivement par laccent religieux. Non pas au sens du rite
obsessionnel, mais au sens de lincarnation"
(213). (Incarnation in the sense of immanence, it is to be immediately
added, for the religion that structures his view of desire and
the solution to its entanglements is a Spinozism, the Spinozism
that had been the psychoanalysts major resource since his
adolescent years).
Like Adorno, Lacan is aware of the critical power of the insignificance
of which Valéry speaks. He will share with the Frankfurt
School notice of how attachment to a weak form can be described
as making possible an aconflictual happiness. But as Lacan grasps
the basis of the defining affectivity of critical theory, he anticipates
simultaneously the grounds for a sense of vulnerability, the basis
for the fragility of Adorno's faith in the esthetic as a redemptive
category. Poor objectality becomes concerned with its own nakedness,
with the fact that if it appears in the world unaccompanied, it
risks a free glide into the impossible alternatives it had been
invented to block. We will then see how Lacan will take notice
of the force of this same miserable form, explain its logic, but
then, through reference to Spinoza, he will show how it is possible
to submit it to an infinite critique. In his references to Spinoza,
Lacan gives birth to a vast movement of which we know nothing
in this country. He puts himself at the center of a future communion
of Saints possessed of a national mission. This mission I will
seek to describe in terms of the protection of that French Uncanny
that I will term "the prowess of poverty." "[L]e
mieux est dopposer les moyens les plus pauvres" (V:
435). Bataille wrote. "Greatness," Adorno said, "the
instinct against it is specifically French" (AT 187)
Immanence will not be called upon to replace insignificant objectality,
but rather will be deployed to arrest the decay of this objectality
and the sociability that is attached, into either of the opposing
positions of charismatic group formations and the market. The
social goalthe resacralization of povertyis inseparable
from the philosophical project: the simultaneity of the completion
and reversal of negativity.
Lacan's objectality finds its unity in a disjunction, in the same
binary performance, the same antagonistic constellation that organizes
critical theory, the contrasting sociabilities his ruling pair
of concepts serve to construct. It will be my point that the confirming
overlap with the positions of Adorno serves to explains both the
power of the logic as well as to anticipate its limitations.
Most efficiently put, his "objet a" is the metaphor
for the lack of an object. In Lacan's lessons, Klein's partial
object assumes two forms, forms associated with two patterns of
identification. One version of the objectfamiliar as Kleins
partial object, because it is hoarded, familiar as the desire
for the desire of the Other of Kojève/Girardis central
to his view of sacrifice, while the otherthe unhoarded,
not known in Kleinis familiar as the insignificant object
of Valéry, that mediates a very different set of interpersonal
relations, the uncontentious, unritualizable self-love described
above.
Basing his reasoning on Klein, Lacan sees what Freud called the
ego ideal as made possible by an exclusive control of objects,
nonobjects that are the sign of its provocatively arrogant unmediated
relation with the world. In the first pattern, again associated
with sacrifice in Lacan, access to the object can only be had
through dynamic entry, via a penetration into a preceding, mediating
happiness that must be violently displaced because it would appear
to have exclusive access to the happiness of unmediated relations.
Before it there is the drive to despoil, to have access to its
store of "objects," their soul force immediately, angrily
drawn into the unsharing control of another, triumphantly constituted
upon the emptied prior form, a form now destitute because of my
violently achieved success.
The only possible happiness, an exclusively contrastive one, is
available, in this zero sum game, through an invasive procedure,
through a breaking into what Lacan called "the ideal body,"
or "the statue" (SJL 148). Greedy for its miracle resources:
"The patient says to his partner, to the analyst, what amounts
to thisI love you, but, because inexplicably I love in
you something more than youthe objet petit aI
mutilate you" (FFC 268). Adorno, like Lacan below, will
describe the annihilation of a toy as revealing of the need to
roughly pass through a closed surface:
One has only to listen to children aged between two and five playing,
alone or together, to know that the pulling off of the head and
the ripping open of the belly are themes that occur spontaneously
to their imagination, and that this is corroborated by the experience
of the doll torn to pieces. (EC 11)
There is only the going in after it. Existing only as delivered
to danger, it is, if hoarded, only killingly accessible, this
thing the availability of which brings a shaming enchantment to
an end. The provocation of an endomorphic impounding thus triggers
a markedly stationed sequential patternidentify, then
don't identifythe serial distribution of the experiences
of absolute custody and lack over a diversity of bodies and moments,
the airless passage of the undecidable wrenched in this flayer's
zone from one frame directly into another. This form of the raw
object constitutes and undoes the extrasocial force of ego ideals
in the course of its exclusively subcutaneous, always alternatively,
starkly, enriching and impoverishing travels:
At first. . . desire exists solely in the single plane of the
imaginary relation of the specular stage, projected, alienated
in the other. The tension it provokes is then deprived of an outcome.
That is to say that it has no other outcomeHegel teaches
us thisthan the destruction of the other. The subject's
desire can only be confirmed in this relation through a competition,
through an absolute rivalry with the other. . . . And each time
we get close, in a given subject, to this primitive alienation,
the most radical aggression arisesthe desire for the disappearance
of the other in so far as he supports the subjects desire.
(SJL 170)
Thus "arises the impossibility of all human coexistence"
(SJL 171). Thus the necessity "to destroy the person who
is the site of alienation" (SLC 172).
This despoiling of the bricked-up royal chamber of the ego ideal
is associated by Lacan with ritual performance. "Sacrifice
is . . . the capture of the other. . . in the network of desire"
(ANG 23). And it is not just any prey that will do, its goal being
"to catch the gods in the trap" (ANG 25). The mortals
involved in ritualized waste of important resources promote themselves
to a higher ontological plane as they appear before the now indignant
god as "the object a." Through this preposterous gesture,
lack is projected outside the self, transferred outrageously to
the position of the imagined angrily incredulous god, "the
dark god," Lacan says, the god whose anger, i.e. his deficiency
in relation to the sacrificer, establishes that the change of
address of lack has indeed occurred. For Lacan, sacrifice is an
invitation to a god to breach a membrane, the trapped divinity
thereby revealing himself to be in a relation of lack to us. The
waster/sacrificer in this zero sum game now triumphantly faces
lack, rather than miserably being lack. Sacrifice is the
trap for a god, in that it transforms him into a victim of lack
reversal, lack projection. "The entire question is about
knowing if the gods desired something," he says. "Sacrifice
consisted in behaving as thought they desired in the way that
we do, and that they desire the a as we do. . . ."
(ANG 24).
The temptation is, most problematically, a human universal: "It
is our shared experience, that whoever we may be, we do not live
our lives without ceaselessly offering to who knows what unknown
divinity, the sacrifice of some small mutilation that we impose
upon ourselves. . . . "(ANG 24). Sacrifice is near unavoidable
because it is rooted in and repeats the structure of the mirror
phase, the imaginary-paranoiac moment of the constitution of the
egoone seeks here to recognize oneself as coherent, as desireless,
in an image of oneself as coherent in the look of the shocked
other. The indignation of the reflecting god would be the index
of success.
And the point of the spectacle of the transfer? One is always
broken before this frozen god. The consequence is what Klein labels
envious superego, the dynamism-stalling sense developed by the
community in ritual that the self-pleasure of the eccentric one
will always merely mediate the self-love of the leveling group,
self-loving only through the exclusion of the possibility of what
would have been a potentially dynamic difference. For Klein, the
defense against envy assumes the form of the degradation of the
object. A grinding judgment. Thus the avalanche of the groups
attention results in the torpor of the sociability it produces,
a traumatogenic, monitory self-pleasure, incompatible with modern
society, incompatible because of the providentially animating
eccentricity that it corrects out of existence.
But Lacan also takes notice of a contrasting figure of infinite
good that undoes the stagnant gregariousness associated with
zero sum objectality, a quasi objectality that preserves an illusion
of anobjectality as a dispersed, rather than as massed achievement.
Through banalization, through ubiquity, one can diminish the extent
to which unmediated objectality is associated with an image of
exclusive, thus provocative capture. Access is not through another,
a prior, mediating happiness, that would be violently displaced
if the illusion of unmediated relations is to be achieved. The
a, as hoarded, constructs convergent, counterclaiming subjectivities,
the a as unhoarded, through its insignificance, constructs, as
Valéry noted, divergent subjectivities, contiguous autismsa
multiplication without fusion. Idempotent: the property of being
unchanged after multiplication. Asyndetically arranged figures
of happiness are the productthere is no longer a contrastive
greatness to draw the lightning. I do not see indifference, for
that is what I myself have without struggle become. More certainly
is this the case than in Hegels story of the adventures
of indifference, for here there is the possibility of the parallel
and indefinitely multiplied achievement of indifference that subtracts
terror and irony from the master/slave relation in which there
is the Other who seeks to occupy my exclusive space of narcissistic
advantage. Instead of the object that is no object becoming available
through a weakness for which I, through my violence, am responsible,
this object, that is also the sign of the absence of an object,
is always already availableno breaking and entering required.
Because this object does not have the status of the spoils of
intersubjective war, the freezing lesson of supplanted happiness
will not be learned. With insignificance between us, in depthless
attention, one has ones distance and eats it too.
"The everyday as impenetrable, the impenetrable as everyday"
(190), wrote Benjamin. By describing the closed context within
which strangeness appearsmediation of unmediationas
a logical impossibility, by distributing, unviolently, the contents
of what was the imagination of a perfectly packed fullness through
all of experience, the object that is no objectsynchronic
totemism opens the way to the demilitarization of narcissism,
its demassification, its amoralization. The success: discovery
of a crawl space within the dialectic, the reenchantment of the
world on a noncharismatic basis, a shift in attention from the
reflecting subject to the medium of reflectionthe magic
beans of theorythat make possible an only minimally contrastive
self-love that does not hang upon the indignities attached to
a transit through a breached, edifyingly degraded human form.
The lesson: the always already sorry objectyes; the first
unsorry, then sorry subjectno. In Lacan's terms this
would be the a without the i, as abandoned rather than
rapaciously treasured, the a making no postoperative appearance.
It is the conditions of removal that are decisivewhether
it, the skin, is always already broken through. If the autoalienation
of affection of sacrifice stages an elated identification that
is inseparable from a depression for the sake of preachily overcoming
that depression in a crippling, because individual difference
stunting group bond, then the autoalienation of affection mediated
by the poor object critique decouples narcissism and envious
superego. Each, from the perspective of the other, would be the
homeopathy of self love.
As it is the death-worthiness of the hoarding
form that decides ethical content, the goal of the disconnect
made possible by preemptive release of insignificance, is the
decriminalization of the self-satisfaction that would otherwise
be burdened with the awareness of its impossibility outside of
the context of the stalled group. The object is held in, not for
suspense. If autoaffection has a double orientation, then the
project will be the decoupling that preserves heterogeneous elements
as heterogeneous, without transforming the illusion into the mediation
required for the production of the homogeneous group. (1)
When the source is insignificant from the beginning instead of
becoming insignificant, insignificance relocates indifference
and secures its pleasure from bonding with the envious superego.
It does not have to change hands. Timing is everything in the
production of duty-free objectality. Identification there will
always be, but all hangs upon the terms of release.
Adorno took appreciative notice of those who turned to the weak
object as a resource. "Valéry," he wrote, ".
. . returns again and again to the mortality of artifacts. What
seems eternal, he says . . . contains within itself the impulse
of its own destruction" (PR 178). Crucial in his thinking
were the circumstances attached to the misery of the form. "Whatever
is, is experienced in relation to its possible non-being"
(MM 79), Adorno says. But all depends upon the timing of the imagining,
the agency of the disappearance. Distinction is to be made between
what has already been subject to an anonymous work of undoing
and what will be or has been subjected to the temporality of a
resentful attention excited by an invidiously perceived flawlessnessthe
time of reckoning versus a timelessness of the unobserved, always
already accomplished, faceless work of embarrassment. In Adorno
there is the thickly present pattern of the critique of the becoming
insignificant from the perspective of what is always already
insignificant"the fooling of desire" of Valéry
that is opposed to the narrative of disappointment.
For Adorno the problem is a sufficiency that causes violence to
arrive from outside, and this is associated with sacrifice. His
view of sacrifice appears vividly in a black view of the lineage
of applause. In the disturbingly only half-disenchanted concert-hall
experience, preserved in denial in the roles of virtuoso and listener
are the "ghosts from mythical times":
It is the virtuoso above all who merits our applause, because
it is he who most clearly preserves the features of the priest
performing a sacrifice. Provincial critics who talk of the 'gifts'
which are liberally bestowed in a solemn, consecrated hour, are
actually on the right track without knowing it. Like the matador,
who even today dedicates the bull to a saint or ruler before entering
into combat, the virtuoso slaughters the piece of music in the
name of the spellbound community as an act of atonement. In exchange
he has to bear the risks of missing his aim and being gored on
the horns of the Etudes transcendantes. But long practice
and strict conventions enable him to disembowel the dead piece
and set it ablaze in honor of unknown gods. In the process juicy
tidbits can be garnered by the listener. (STR 66)
The exemplary ritual death has its epistemological analogy. Adorno:
"Cognition of the non-identical is also dialectical in that
it itself identifies, both beyond and differently
from identifying thought. It wishes to say what something is,
whereas, identifying thought says what it falls under"(ND
152). "In its proper place, even epistemologically, the relationship
of subject and object would lie in a peace achieved between human
beings as well as between them and their Other. Peace is the state
of differentiation without domination, with the differentiated
participating in each other" (OSO 247). The organizing distinction
between mimesis and imitation in Adorno is about the separation
of Lacan's two objects. A passive relation, unprovoked to manipulate
by an excluding surface, blocks the going in after hoarded happiness.
A yielding to an object is what he terms mimesis:
Mimetic behavior does not imitate something but assimilates itself
to that something. Works of art take it upon themselves to realize
this assimilation. They do not imitate the impulses of an individual
in the medium of expression, much less those of the artist himself.
If they do, they immediately fall prey to replication and objectification
of the kind which their mimetic impulse reacts against. At the
same time, artistic expression carries out the judgment of history
which has condemned mimesis as an archaic mode of behavior, a
judgment that finds mimesis falling short of cognition; that finds
mimetic assimilation falling short of true identity; that finds
mimesis falling short periodexcept in art, which absorbs
both the mimetic impulse and the critique of that impulse by objectifying
it. (AT 162)
Passivity is assisted through its meeting with the form that has
preemptively internalized destruction. Numberless are his depictions
of a structure of front-loaded failure. On beauty: "it makes
itself bad, in order in its defeat to convict the judge"
(MM 95). And: "What can appear only negatively defies
dissolution" (AT 79). And: "What guarantees the aesthetic
quality of modern art? It is the scars of damage and disruption
inflicted by them on the smooth surface of the immutable"
(AT 34). And: "Art partakes of weakness no less
then strength. In fact, the unconditional surrender of dignity
may even become a vehicle of strength in modern art" (AT
58).
The destitute form brings punishment to an end: "The unity
of logos is caught up in a complex of blame because it tends to
mutilate what it unifies" (AT 100). The disappearance of
time is the disappearance of agency: "Only that art can survive
which refrains from trying to build its own immortality into itself
by eliminating everything that might develop in time" (ST
159). The achievement of narrative incompetencethe anxiety
of the end brings about the end of the end.
So close to the logic of Klein and Lacan are the likes of the
following: "The reconciled condition would not be the philosophical
imperialism of annexing the alien. Instead, its happiness would
lie in the fact that the alien, in the proximity it is granted,
remains what is distant and different, . . . beyond that which
is one's own" (ND 191). And in a striking sentence that only
makes sense in a Kleinean perspective: "Happiness.
. . gives us the inside of objects as something removed from the
objects (ND 374). Through unviolent removal it is to be added.
This is to be contrasted with:
Talent is perhaps nothing other than successfully sublimated rage,
the capacity to convert energies once intensified beyond measure
to destroy recalcitrant objects, into the concentration of patient
observation, so keeping as tight a hold on the secret of things,
as one had earlier when finding no peace until the quavering voice
had been wrenched from the mutilated toy. (MM 109)
Critical theory is about this single thingthe sequencing
of the ego ideal, the relation of the moments of catch and release.
And its goal, through the immanentization of violence, is to interfere
with the process with the aid of the images of the collapse of
the moments of this process.
But the pathos attached to Adorno emerges from the sense that
the only solution to sacrifice is this thing that is always collapsing
into the new that he reviles:
The archetypes of our time, synthetically concocted by film and
hit-song for the bleak contemplation of the late industrial era,
do not merely liquidate art but, by their blatant feeblemindedness,
blast into daylight the delusion that was always immured in the
oldest works of art and which still gives the maturest their power.
Luridly the horror of the ending lights up the deception of the
origin. (MM 226)
Thus there is only disappointment management, only intensities
of oscillation between the thereandgone of desire,
only the margins for, temporalities of disappointment.
The choice is between sacrifice and the crowd-dimming indifference
of the poor object, our only tool against the return of myth.
But this last is always in the process of blurring into that other
horrorthe market, the objects and relations that constitute
its world.
And now another discussion of the fooling of desire, this from
Clément Rosset, who sees the strategy in relation to a
very different position. He begins by recalling the logic of Valéry:
Without doubt desire, in an effort to in some way deceive its
hunger, can attach itself to that which is undesirable and be
satisfied with it, that is to say to ignore its undesirable character,
thus becoming as absurd as the object to which it is attached,
just as fragile, just as uninteresting. But is there not an other
alternative offered to desire? Could one instead imagine a situation
in which desire attaches itself with an unconditional love, a
love without reserve, for what would appear to be unworthy, in
full understanding of how it could be seen as unworthy? If such
a desire were to exist, it poses to philosophy to the most serious
question, perhaps the only serious question. (96-7)
This alternative to fooling desire with equal opportunity insignificance
would be the tertium non datur in Adorno, the missing position
noticed by Lacan, whose strategy of sublimation is otherwise compatible
with that of the negative dialectic. Lacan's two objects, like
Adornos two positionsfraternally different expressions
of a single identification patternwere about the differing
temporalities of disappointment, differing rapidities with which
one moved into and out of an ego-ideal identification. But Lacan
supplies an alternative to the choice of scales at which we live
invidious contrast when he says: "It is the eternal
meaning of the sacrifice, to which no one can resist, unless animated
by that faith, so difficult to sustain, which, perhaps, one man
alone has been able to formulate in a plausible waynamely
Spinoza, with his Amor intellectualis Dei (FFC 275).
What Lacan is here suggesting is that what he calls sacrifice
can never generate the terms of its own arrest, that only immanence
can solve the problem. Because sacrifice and miserable objectality
are differently scaled versions of the same thing, they are continuously
collapsing into one another.
The Spinoza position involves the absolute refusal of the autoaffection/heteroaffection
swing. "[T]he fundamental mainspring of the analytic operation,"
Lacan said, "is the maintenance of the distance between the
Iidentificationand the a" (FFC 273). This
would be possible through two strategieseither through sublimation
or through a negativity evaporating position such as that supplied
in the Spinoza idea of Deus sive natura, the saturation
of the entirety of experience that would bring to an end the possibility
of invidious contrast. André Compte-Sponville is noticing
this when he writes: "Ce que peut apporter la lecture de
Spinoza à des lecteurs de Freud: une théorie de
désir débarassé du manque" (UEP 245).
Lacan's premonitory Spinozism foreshadows future French preoccupations.
Gabriel Albiac summons to a choice: "Our century closes on
a disjunction: Spinoza or Hegel" (110). But to give a brief
sense of the scale of the presence in French thought of Spinozism
Ill supply a few examples. Althusser: "La philosophie
de Spinoza introduit une révolution théorique sans
précéndent dans lhistoire de la philsophie,
et sans doute la plus grande révolution philosophique de
tous les temps" (LC 50). He was "[un] liberateur incomparable
de l'esprit" (UTM 76). "Mon unique maître: Benoît
Spinoza," he wrote to a friend. He was "le plus grand
de tous, à mes yeux" (LF). Deleuze and Guattari labeled
him "the prince of philosophers" and "the Christ
of philosophers" (48, 60). And Paul Ricoeur: "Au fond,
si javais à me chercher un ancêtre, ce serait
Spinoza. . . . "(30). André Compte-Sponville: "Have
I been understood?Spinoza against the Antichrist" (in
Ferry and Renault 24). In his description of the final years of
Sartre, Bernard-Henri Lévy asks: "Sartre est-il devenu
fou, à la fin? Ou spinozist" (640)? Among other recent
Spinoza events are the books by Alain Minc and Patrick Rossel.
Of particular note is the new book, a vast one, by the French-Israeli
biologist Henri AtlanLes Etincelles de hasard.
An index of the scale of the Spinoza spike would be the examples
of a penetration into popular culture. Jean-Bernard Pouy wrote
two end-of-history "polars." The first concludes: "J'ai
de l'espoir. Spinoza vit et pense. [. . . ] On réapprendra
à s'aimer et à se toucher. On s'aimera. [. . . ]
Il fait beau. Je suis bien. Spinoza sagite dans mes veines.
L'Ethique reprend ses droits" (SH 140-2).
But what would be the contemporary Frenchness of 17th-century
Dutch philosophy? In his treatment of Spinoza in his book Moses
the Egyptian Jan Assmann suggests a place to start. Arguing
that a starkly focused monotheism is a block to cross-cultural
translation in the modern world and thus a source of intolerance
for beliefs and the lives of others. According to Assmann, it
is because of monotheism that we meet with a counter-religion
that makes possible the invidious distinction between a true and
a false religion. Before this the boundaries cosmotheistic
cults were open, the names of divinities translatable from cult
to cult. Translatability is grounded in and guaranteed by reference
to nature. Monotheism, he argues, because grounded in revealed
scripture tends to erect a rigid boundary between true and false
religion. Assmann: "Whereas polytheism, or rather cosmotheism,
rendered different cultures mutually transparent and compatible,
the new counter-religion blocked intercultural translatability.
False gods cannot be translated" (3). Assmann:
If the space of religious truth is constructed by the distinction
between "Israel is truth" and "Egypt in error,"
any discoveries of Egyptian truths will necessarily invalidate
the Mosaic distinction and deconstruct the space separated by
this distinction. This method or strategy of historical deconstruction
became especially important in the context of the Enlightenment,
when all distinctions were viewed as opposed to Nature, and Nature
came to be elevated to the rank of highest ideal. Spinoza's (in)famous
formula deus sive natura amounted to an abolition not only
of the Mosaic distinction but of the most fundamental of all distinctions,
the distinction between God and the world. This deconstruction
was as revolutionary as Moses' construction. It immediately led
to a new appraisal of Egypt. The Egyptians were Spinozists and
'cosmotheists. Ancient cosmotheism as a basis for intercultural
translation was rediscovered. In the discourse of the Enlightenment,
it was reconstructed as an international and intercultural mystery
religion in the fashion of Freemasonry. (8)
Freud becomes Spinozist, he says, because "'Revelation' had
to be (re)turned into 'translation'" (147).
Zizek would seem to confirm the point of Assmann when takes the
measure of the outbreak's organizing contrast: "And it seems
as if today we live in an age of new Spinozism: the ideology of
late capitalism is, at least in some of its fundamental features,
'Spinozist.'" The task: "The so-called 'fundamentalism'
on which today's mass media more and more confer the role of the
Enemy par excellence (in the guise of self-destructive 'radial
Evil': Saddam Hussein, the narco-cartels. . . ) is to be grasped
as a reaction to the ruling Spinozism, as its inherent Other"
(218-9). His points: where the charismatic is the market will
not be; Spinoza is what is not the charismatic. That French affection
for Spinoza has this basis is illustrated not only by the embrace
of former Marxists (Balibar, Macherey, Althusser), but older figures,
such as Alain, who saw in him the perfect "républicain."
Fumaroli says, powerfully, that the historical project of modern
France is that of reconciling the competing features of it pastsomehow
fusing key values of the ancien régime with the
secularized universalism of the Jacobin tradition. We see the
role of Spinoza here. But French Spinozism is always a strangely
accompanied Spinozism, attached to something with which it is
logically incompatiblethe minimalist negativity that Bataille,
who enjoyed emphasizing his peasant origins, called "useless
negativity," and that I would call "the prowess of poverty."
"I am different from my friends," Bataille said, "in
my mocking of all convention, in my taking a pleasure in the lowest
of things. No shame do I experience as I live the life of a deceitful
adolescent or as an old man. Failed and drunk. . . seeing me in
this condition no one could imagine the joy I have. I experience
myself as ultimately vulgar, and not being able to attain
my object, I sink ever deeper into a real poverty" (VIII:
107). We have seen him say "[L]e mieux est dopposer
les moyens les plus pauvres"(V: 435). This poor esthetic
is the residue of an ancient idealone we are quite insensitive
to in this country. From Montaigne's essay "Que notre désir
s'accroit par la malaisance," to the pastoral texts of the
seventeenth century, to Pascal and the sermons of Bossuet, to
Rousseau, to Balzac, Proust, Bernanos, Giono's Lettre aux paysans
sur la pauvreté et la paix, to Bresson and René
Clair, to the Situationists, to Deleuze and Derrida, it is impossible
to not take notice of the massive presence of this French version
of the pattern identify/don't identify, one based in the overdetermining
influences of Stoicism, the Latin culture of poverty and the ideals
of the oldest, noncourt nobility, withdrawn into the proud simplicity
of its agricultural survivalism. "Cache ta vie," said
Montaigne, firmly in this tradition.
Following the logic of Fumaroli, this is an
ancien régime value that has been fused with universalism.
Creating a field of tension between incompatible positions, this
ideal of sly destitution lives on within the dominant Spinozismin
Serres, in Deleuze, in Badiou, and especially in Michel Henry.
Henrys lifes workthat began with a book titled
Le Bonheur de Spinozaaccording to Jean Lacroix, constitutes
a "traité de la pauvreté." (2)
Jean-Luc Marion, described the project of Henry as the quest for
something "poor" (in Caputo 56).
What is the meaning of an accompanied Spinoza, one not
chemically pure, that harbors its minimally expressed opposite?
"To rescue difference from its state of malediction seems.
. . to be the project of the philosophy of difference" (DR
29), Deleuze said. There are two difference-threatening maledictions
from the French perspectivethe charismatic, always from
the perspective of the modern, public enemy number one, and the
tirelessly complained of thing that the French term "le libéral,"
the market, the newwhat is produced by the trapandrelease
pattern of identification that the French ideal of poverty is
always in the danger of collapsing into. The dash to Spinoza is
the sign that the force of the unchaperoned esthetic critique
is in the process of being devoured by its relation with the "new."
(One sees this so clearly in the Americanism of both Bataille
and Derrida.) Spinoza has a multiple function in relation to the
maledictions, blocking the collapse into the charismatic, because
of the thorough decharismafication of the divine in the Ethics,
and simultaneously braking absorption of the poverty pattern of
identification into the predatory new. Thus, the partial haunting
of Spinozism has a role in an ecology as a sheltering position,
a buffering logicthe preservation of national memory. Its
conservative dimensionit shields poverty from recuperation,
economically deactivates difference, producing an effect of the
lethargy of difference.
Bossuet: "Entrez en commerce avec les
pauvres: donnez et vous recevrez; donnez les biens temporels et
recueillez les bénédictions spirituelles; prenez
part aux misères des affligés, et Dieu vous donnera
part à leurs privilèges."(3)
Resought is the critical power of these privileges when,
in a moment of cultural crisisa soft Americanizationpoor-object
logic finds itself naked before the new, becomes aware of itself
as haplessly fading into contrasting impossibilities that it's
self-deprecating magic was born to undo. And thus an ideal of
povertyFrench national differenceawaited the recovery
of its moral authority. Aghast over the consequences of the entire
crippling of the force of a miserabilist esthetic, over the fact
that poverty could no longer through it insist upon itself as
a redemptive mode, French theory resacralizes poverty to reclaim
the pride of a lost difference. Thought that had found all its
strength in a poverty as contingent condition, could only rearm
through the rediscovery of its dignity as ontological category.
A second solution to the problem of representationas invitation
to a killingin a second view of poverty. Poverty required
rebaptism, its downward definition reversedthe transferal
to a determined, contingent mode undone so that its critical power
could be reclaimed: the prowess of poverty. In it a decharismatized
heterology blurs into a decharismatized theology. The critique
of the charismatic is the linking bridge, but a world separates
one position from the other. "A vot' bon coeur, messieurs
dames," "brother can you spare a dime," says this
God, hoping for spare change, his pockets turned out, for all
he is is everythingthe simultaneity of the completion and
reversal of negativity.
NOTES
1. Bataille describes this pattern in "The Psychological
Structures of Fascism," in Visions of Excess. Selected
Writings, 1927-1939, ed. and trans. Alan Stoeckl, Minneapolis,
University of Minnesota, 1985, 137 - 160. (back)
2. Jean Lacroix's term for the project of
Henry, in Panorama de la philosophie française contemporaine,
Paris, PUF, 1968, 163. (back)
3. For an economist's analysis of this sermon, cf. Bernard Edelman's
La Personne en danger, Paris, PUF, 1999. (back)
WORKS CITED
Adorno, Theodor.
Aesthetic Theory. Trans. Robert Hullot-Kentor. Minneapolis:
University of Minnesota Press, 1994.
__________. Mimima Moralia. Trans. E.F.N. Jephcott. London:
New Left Books, 1974.
__________. Negative Dialectics. Trans. E. B. Ashton. New
York: Seabury, 1979.
__________. "On Subject and Object," in Critical
Models; Interventions and Catchwords. trans. Henry W. Pickford.
New York: Columbia UP, 1998.
__________. Prisms. trans. Samuel and Shierry Weber. Cambridge,
Mass.: MIT
Press, 1981.
__________. "Stravinsky." in Quasi une fantasia.
trans. Rodney Livingstone. New York: Verso, 1998.
Albiac, Gabriel. "The Empty Synagogue," in The New
Spinoza. Eds. Warren Montag and Ted Stolze. Minneapolis: University
of Minnesota Press, 1997.
Althusser, Louis. Lire le Capital. Paris: PUF, 1968.
__________. Lettres à Franca (1961-1973). Paris:
Stock, 1999.
__________. "L'Unique tradition matérialiste."
Lignes, 18 Jan 1993.
Assman, Jan. Moses the Egyptian, The Memory of Egypt in Western
Monotheism. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997.
Atlan, Henri. Etincelles de hasard. Paris: Seuil, 1999
and 2003.
Bataille, Georges. Oeuvres complètes. Vol. V.
__________. "The Psychological Structures of Fascism,"
in Visions of Excess. Selected Writings, 1927-1939. Ed.
and Trans. Alan Stoeckl. Minneapolis: University of Minnesota
Press, 1985.
Blanchot, Maurice. L'attente l'oubli. Paris: Gallimard,
1962.
Bossuet. Sermons et oraisons funèbres. Paris: Seuil,
1997.
Caputo, John D. and Scanlon, Michael J. Bloomington: Indiana UP,
1999.
Compte-Sponville, André. Une Education philosophique.
Paris: PUF, 1996.
__________. The Brute, the Sophist, and the Aesthete,
in Why We are not Nietzscheans. Ed. Luc Ferry and Alain
Renaut. Chicago: University of Chicago Press, 1997.
Deleuze, Gilles et Guattari, Félix. What is Philosophy?.
Trans. Hugh Tomlinson and Graham Burchell. New York, 1994.
Derrida, Jacques. Difference and Repetition. Trans. Paul
Patton. New York: Columbia UP, 1994.
__________. The Truth in Painting. Trans. Geoff Bennington
and Ian McLeod. Chicago: University of Chicago Press, 1987.
Edelman, Bernard. La Personne en danger. Paris: PUF, 1999.
Lacan, Jacques. "Angoisse," unpublished manuscript.
__________. Ecrits. A
Selection. Trans. Alan Sheridan. New York: Norton, 1977.
__________. The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis.
Ed. Jacques-Alain Miller, trans. Alan Sheridan. New York: Norton,
1977.
__________. The Seminar
of Jacques Lacan: Book I: Freuds Papers on Technique (1953-54).
Trans. John Forrester. New York: Norton, 1988.
Lacroix, Jean. Panorama
de la philosophie française contemporaine. Paris: PUF,
1968.
Lévy, Bernard-Henri.
Le Siècle de Sartre. Paris: Grasset, 2000.
Ricoeur, Paul et Changeux, Jean-Pierre. Ce qui nous fait penser
la nature et la règle. Paris: Odile Jacob, 1998.
Rosset, Clément. Lobjet singulier. Paris:
Minuit, 1979.
Sibony, Daniel. Le Peuple
Psy. Paris: Balland, 1992.
Valéry, Paul. Cahiers 1894-1914, V-VII (1902-03).
Ed. Nicole Celeyrette-Pietri. Paris: Gallimard, 1999.
Zizek, Slavoj. Tarrying with the Negative. Durham: Duke
UP, 1993.

Lingua Romana subscribers may copy or download this text
from the network, but its distribution or publication shall constitute
an infringement of the Author's copyright.
Lingua Romana: a journal of French, Italian and Romanian culture
Volume 2, number 1 / fall 2004
url: http://linguaromana.byu.edu/
email: linguaromana@byu.edu |